Khadija Shaw scored twice and Manchester City advanced to the Women’s Champions League quarterfinals with a 2-1 win at Swedish club Hammarby on Thursday.