Premier League teams Brentford and Southampton both squeezed past second-tier opponents to reach the quarterfinals of the English League Cup on Tuesday.