The 31-year-old free agent wide receiver is set to sign with the New Orleans Saints, the team he began his career with, according to NFL Network’s Ian Rapoport and Mike Garafolo.