Hackman’s dazzling acting career stands out for sports fans for a single reason: His unforgettable role as Hickory Huskers coach Norman Dale in “Hoosiers,” the 1986 movie loosely based on tiny Milan’s run to the 1954 Indiana state title.