Jayson Tatum went off for 37 points including hitting eight of 29 team three-point buckets to tie an NBA record, as the Boston Celtics marked a successful banner night with a resounding win over the New York Knicks 132-109.