On the surface, it appears the Toronto Blue Jays have a rather wide gap on their roster when it comes to left-handed relief. But deeper down, it’s a different story, writes Arden Zwelling.