Add Montreal Canadiens forward Brendan Gallagher to the growing group of NHL players that is frustrated with the league’s video review system.