When a legitimate opponent like the Capitals rolls into town and beats the Maple Leafs on their own pad for a second time in a month, it serves as a sharp reminder that Toronto will need to locate another level.