As Team Canada builds out its roster for February’s 4 Nations Face-Off, decision-makers are looking far beyond boxscores as they consider which players will fill out the star-studded group.