Connor Hellebuyck made a season-high 43 saves, Alex Iafallo scored two goals, and Winnipeg beat Minnesota in a game between two of the Western Conference’s best.