Once again, another slow-motion November Senators crash has come to the nation’s capital. In the bilingual town of Ottawa, Senators fans sure  understand déjà vu.