Another November, another slump for the Ottawa Senators. The team’s inability to play well in the month is proving to be a problem again.