Mats Sundin’s book tracks a path that began with his parents and two brothers outside Stockholm, and eventually led to the Hockey Hall of Fame.