The Rangers' acquisition of star center J.T. Miller will help them. But their big need is for help on defense, which is tougher to address, writes Adam Proteau.