The Maple Leafs were once at a crossroads with captain Mats Sundin, who wouldn't accept a trade. The Pittsburgh Penguins could be in a similar situation now with Evgeni Malkin, says Adam Proteau.