Minnesota Wild first-rounder Zeev Buium has quietly served as USA’s backbone through the world juniors under his University of Denver coach. A chance at redemption lies ahead.