The Maple Leafs' Auston Matthews likely can't catch up to the NHL's top goal-scorers this year, but his improvements elsewhere on the ice are more important, says Adam Proteau.