These four veteran NHL players, including the Leafs' Mitch Marner and Kings' Anze Kopitar, could set career highs in 2024-25 after years of strong performances.