AI isn’t perfect, but it helps me write complex emails and understand Canadian culture