Canada's birth rate is dropping, and the cost of living is partly to blame. A more supportive leave plan would make parenthood more affordable.