Indie filmmakers in Vancouver figure it out.