Korean director's ties to Vancouver go right back to the beginning