The show is an ode to early 2000s hip-hop and Asian pop culture.