Country singer-songwriter brings soulful sound to Townhouse Tavern on April 4