Ray and Terry St. Jean will enjoy retirement after winning March's HSN 50/50 take-home grand prize