Shocking body-camera footage shown at trial of two people charged in Haldimand police officer's death