Const. Melissa Rancourt should be cleared of a charge of uttering a threat to cause bodily harm, he tells court in Espanola