Jean-Guy (Chuck) Labelle 'not only lived his art but lived from his art'