His sister says her brother's life was cut short by assault but not before he honed his skills as a photographer and 'word warrior'