Jodi McCullough marks March 15 as the second anniversary of her twin sister's death from a fentanyl overdose. She plans to 'keep fighting' for a better life for those without shelter.