Quentin Musty scores, Finn Marshall makes 31 saves in Sudbury’s win