A national referendum should determine whether pro-Hamas activists should be free to glorify terrorism in our streets