Officials believe a new events centre and cultural hub will bring new life to an ‘underperforming’ part of the city