The woman’s husband, 56, and their 12-year-old daughter were taken to hospital for treatment