Fourth accused was pulled over Saturday on Hillside Drive