Over a week spent in Florida, when we told people where we were from, the reply was often a joking “Oh yes, the 51st state." Americans didn't realize it was an insult.