Police and paramedics had to smash vehicle's window to get Douglas Hancharyk out and take him to the hospital