The husband and wife volunteers denied hitting 28-year-old Blake Nicholson while he was being attended to for an earlier crash. Nicholson died shortly after