Police said accused was a synagogue volunteer and previously worked as a property manager, where he was charged with another sexual assault.