'When our family was invited to Canada, our dreams came true,' he says of leaving war-torn Syria