Kyle Smith is charged in the stabbing death of Patrick McGregor in 2021