'Some of the tidbits they give us are exactly that — tidbits,' says French River Mayor Gisele Pageau