The tariff war is going to be bitterly painful for a lot of us, no matter how this macabre drama plays out. But it looks like we’re up to it