He also allegedly threatened to kill a person inside a home he broke into