A 37-year-old man broke his nose during an altercation with officers, during which he was tased