Voyageurs veteran Keon Wallingford, Laurentian women's relay team make history