Police officers find cocaine and methamphetamine tablets when they raided his apartment in 2023