Liam Stinson will serve three life sentences for the three people who died in the fire and now a fourth for the injuries he caused the only survivor