In fact, their loved one had died but it was hours before Health Sciences North told them. It's not the only time this mistake has happened