Approving Bovaer without robust public discourse was a missed opportunity — one that reflects a recurring pattern in Canada’s agri-food sector